ทำไมต้องใช้หน่วยเป็น K (วะ)

[O'Pern]

ไม่เกี่ยวกับรถครับ ไม่ใช่ค่าความแข็ง แต่เป็นเรื่องของหน่วยการเงิน ที่น่าจะคุยกันเป็นบาท เช่น ของชิ้นนี้ราคา 3 หมื่นบาท พูดแค่นี้ก็รู้เรื่องและเข้าใจดี แต่ในเวปหลายๆ แห่งทำไมนิยมคุยหน่วยเป็น K กันครับ ผมสงสัย

สามหมื่นบาท เขาเรียก 30K อะไรทำนองนี้

ผมรู้ว่า K แปลว่าอะไร แต่ประเด็นคือ "ทำไมต้องเรียกเป็น K แทนที่จะเรียกเป็นบาท

[Pong]

   ;D

      น่าจะมาจากในเกมส์มั้งคับ ตอน Ragnarok Beta1 เข้ามาในไทย
สักสามปีที่แล้วประมาณว่า เวลาตั้ง chatroom ใน เกมส์ ตอนนั้นน่ะครับจะมีแต่หน่วยย่อแบบ S>TSU 1.6 K . ไม่งั้นมันตั้งไม่ได้อ่ะ ;D แล้วก็ติดกันมาเรีื่อยๆ

     คงเท่ห์์ดีมั้งคับ แบบ ศัพท์วัยรุ่นเงี้ย

ps.just only my opinion ^__^

[dori]

K มันมาจาก Kilo ครับ
เช่น
1 กิโลกรัม = กรัม 1000 หน่วย
1 กิโลเมตร = เมตร 1000 เมตร
ในคอม 1 KB = 1000 Bytes
หรือปี Y2K = Year 2000
K จึงเหมือนเป็นตัวย่อสำหรับหน่วยพัน
เป็นตัวย่อสากล ไม่ได้สมมติกันขึ้นมาเอง

[zpeed]

I use it alot here in US.  ex. this car have 50K miles sell for 30K.  US don't use name for 10,000 (MEEARN) or 100,000 (SAARN).  They call 10 thousand and 100 thousand so 10K or 10 grand and 100K or 100 grand seem reasonable and easy.  But in Thai we have name for it so why not using it.  FA RUNG JA wanna be  ;D

[Pong]

อ่าวเวง งั้นผมก็มั่วสุดๆอ่ะดิเนี่ย อิอิ  ;D ;D

[O'Pern]

I use it alot here in US.  ex. this car have 50K miles sell for 30K.  US don't use name for 10,000 (MEEARN) or 100,000 (SAARN).  They call 10 thousand and 100 thousand so 10K or 10 grand and 100K or 100 grand seem reasonable and easy.  But in Thai we have name for it so why not using it.  FA RUNG JA wanna be  ;D

พี่โก้ตอบเข้าที โดยเฉพาะประโยคสุดท้าย

ทำไมต้องเรียกตามฝรั่งเขาด้วย ในเมื่อภาษาไทยมีหน่วยกำหนดชัดเจนอย่างละเอียด ไม่ว่าจะเป็น "หมื่น" หรือ "แสน"

[dori]

พิมพ์ง่ายมั้งครับพี่เปิ้ล ;D

[TRANCE]

เคยเจอแบบว่าพูดไทยคำอังกฤษคำ(คนไทยคุยกันเอง)
ฟังๆแล้วก็ได้แต่ปลงครับ ภาษาพ่อภาษาแม่ต้องมาเปลี่ยนไปในทางที่แปลกๆ
จะว่ามันฝึกภาษากันทางอ้อมก็ไม่เห็นจะเข้าท่า เพราะพอฝรั่งมาคุยด้วย
ไม่เห็นจะทำเก่งเหมือนตอนคุยกันเองเลย เด็กสมัยนี้