racing-club.net
ยินดีต้อนรับคุณ, บุคคลทั่วไป กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน
กรกฎาคม 24, 2014, 01:03:35 PM

เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และระยะเวลาในเซสชั่น
อย่าขับรถเร็วเกินสมรรถนะของคน
45094 กระทู้ ใน 5770 หัวข้อ โดย 6288 สมาชิก
สมาชิกล่าสุด: expadaTaway
* หน้าแรก ช่วยเหลือ ค้นหา ปฏิทิน เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก
+  racing-club.net
|-+  Racing Club World
| |-+  คุยเรื่องทั่วไป (ผู้ดูแล: O'Pern, M')
| | |-+  คำว่า Vitesse ออกเสียงเป็นไทยว่าอย่างไร แปลว่าอะไรครับ
หน้า: [1] ลงล่าง พิมพ์
ผู้เขียน หัวข้อ: คำว่า Vitesse ออกเสียงเป็นไทยว่าอย่างไร แปลว่าอะไรครับ  (อ่าน 1431 ครั้ง)
O'Pern
zero countersteer only
Administrator
Authentic Drifter
*****
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 6720


don't let your fear stand in the way of your dream

55540765 hot_mu@hotmail.com - opern00
เว็บไซต์
« เมื่อ: กันยายน 07, 2005, 07:12:35 AM »

ผมอ่าน วิ เทส ซีส์

แต่เจอคนอื่นอ่าน ไว เทส

แล้วคุณล่ะ อ่านอย่างไร ใครทราบคำแปลขอด้วยครับ
บันทึกการเข้า

i drive / i race / i test / i drift
Vincent
Full Member All Thailand Championship Racer
***
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 200


33747594 vinhoi@hotmail.com
อีเมล์
« ตอบ #1 เมื่อ: กันยายน 10, 2005, 06:02:20 PM »

- ผมว่า มันน่าจะอ่านว่า วิ เทส นะครับ
- การที่มี se ตัวสุดท้ายทำให้นึกไปได้ว่าคำเนี้ยน่าจะภาษาอื่นที่ไม่ใช่อังกิด เลยไม่ออกเสียง หรือ อาจออกเสียง เนียนๆ แบบ หูคนถิ่นนั้นแยกออก แต่ หูคนธรรมดา แยกไม่ออกหละมั้ง

.... จิกจิก
บันทึกการเข้า

It's not how you modified your car, It's how you race your car.
หน้า: [1] ขึ้นบน พิมพ์ 
กระโดดไป:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.8 | SMF © 2006-2008, Simple Machines LLC | Thai language by ThaiSMF Valid XHTML 1.0! Valid CSS!